1 00:00:03,690 --> 00:00:05,900 Yahoo! 2 00:00:10,620 --> 00:00:12,530 Wie war das? War das ein neuer Rekord? 3 00:00:12,530 --> 00:00:14,790 Dieses Handmaßband war nicht einmal lang genug, um es zu erreichen! 4 00:00:13,180 --> 00:00:18,290 200m messen 5 00:00:14,790 --> 00:00:16,210 Du bist großartig, oneetan! 6 00:00:16,210 --> 00:00:17,160 In Ordnung! 7 00:00:17,160 --> 00:00:18,530 Ich bin die Nummer eins! 8 00:00:18,530 --> 00:00:20,180 Das ist Muromi-san für Sie. 9 00:00:20,180 --> 00:00:23,230 Sie ist die sportlichste von uns allen. 10 00:00:24,120 --> 00:00:27,110 Nun, das wirst du schnell, wenn Sie es nicht haben 11 00:00:24,610 --> 00:00:26,730 Brüste 12 00:00:27,110 --> 00:00:28,700 viel Widerstand, der Sie verlangsamt. 13 00:00:28,700 --> 00:00:30,580 Oh, es ist Fuji-san. 14 00:00:30,580 --> 00:00:33,640 Meine Brüste sind im Weg, also Ich kann nicht wirklich gut schwimmen. 15 00:00:33,640 --> 00:00:35,060 Meine Schultern werden steif. 16 00:00:35,060 --> 00:00:37,510 Ich beneide dich, dass du dich nicht damit auseinandersetzen musst mit solch einer unausgeglichenen Figur. 17 00:00:39,030 --> 00:00:40,980 Ich bin wirklich eifersüchtig. 18 00:00:41,520 --> 00:00:43,630 Ich wünschte, du könntest etwas nehmen von diesem Gewicht von mir! 19 00:00:44,100 --> 00:00:46,070 Halt die Klappe, du nutzloser Fisch! 20 00:00:46,490 --> 00:00:49,780 Warum gehst du nicht ersticken? in deinen großen Brüsten! 21 00:00:56,600 --> 00:01:00,900 Muromi-san am Ufer 22 00:00:56,600 --> 00:01:00,900 Folge 5 „Muromi-san und Twin Mountain“ 23 00:02:20,920 --> 00:02:22,750 Beim Angeln kommt es vor allem auf Geduld an. 24 00:02:23,680 --> 00:02:25,630 Sie sitzen regungslos da, während Sie Leine baumelt im Wasser, 25 00:02:25,630 --> 00:02:27,250 ähnlich wie die Schnur, die an einem hängt 26 00:02:27,250 --> 00:02:29,520 Leuchtstofflampe in einem Raum wo niemand mehr lebt, 27 00:02:29,520 --> 00:02:31,800 und du sitzt da, bis die Sonne untergeht. 28 00:02:32,680 --> 00:02:34,690 Unter Wasser ist nichts zu sehen. 29 00:02:34,690 --> 00:02:36,730 Niemand weiß, wohin wir gehen. 30 00:02:37,220 --> 00:02:39,560 Nur das Gefühl der Rute in meinen Händen 31 00:02:39,560 --> 00:02:41,980 zeigt mir die Grenze zwischen Vergangenheit und Gegenwart. 32 00:02:42,760 --> 00:02:44,840 Starre... 33 00:02:43,370 --> 00:02:44,850 Und so, ich... 34 00:02:45,370 --> 00:02:46,230 Du hast mir Angst gemacht! 35 00:02:46,230 --> 00:02:48,250 W-Was ist das? 36 00:02:48,250 --> 00:02:49,310 Takkun... 37 00:02:50,310 --> 00:02:51,170 Weißt du... 38 00:02:51,170 --> 00:02:52,690 Äh... Siehst du... 39 00:02:52,690 --> 00:02:54,880 Sie verhält sich anders als sonst... 40 00:02:55,430 --> 00:02:56,570 Habe ich etwas getan? 41 00:02:57,620 --> 00:03:02,580 Nun... Glaubst du, dass es sich um ein Mädchen handelt? Brüste sollten groß oder klein sein? 42 00:03:02,880 --> 00:03:04,200 Ich möchte, dass du mir ehrlich antwortest. 43 00:03:05,380 --> 00:03:06,910 Beides ist in Ordnung, wirklich. 44 00:03:06,910 --> 00:03:08,920 Ich habe dir gesagt, du sollst mir ehrlich antworten! 45 00:03:10,220 --> 00:03:11,540 Ich denke, größer ist besser. 46 00:03:11,540 --> 00:03:13,280 Du bist ein Idiot, Takkun! 47 00:03:13,280 --> 00:03:14,550 Ich denke, sie sind besser klein. 48 00:03:14,550 --> 00:03:15,910 Ich brauche dein Mitgefühl nicht! 49 00:03:15,910 --> 00:03:16,880 Es gibt keine richtige Antwort! 50 00:03:19,950 --> 00:03:21,550 Hey! 51 00:03:20,050 --> 00:03:21,550 Bindestrich! 52 00:03:25,850 --> 00:03:26,850 Die Sonne... 53 00:03:27,170 --> 00:03:29,980 Ja, die Sonne schien damals hell. 54 00:03:32,150 --> 00:03:35,730 Es war eine Zeit, bevor der Mensch die Welt beherrschte. 55 00:03:36,030 --> 00:03:36,960 Schau, schau! 56 00:03:36,960 --> 00:03:38,860 Es ist Muromi-sans Unterwassertanz! 57 00:03:38,860 --> 00:03:39,970 Muromi-san? 58 00:03:39,970 --> 00:03:40,690 Wo? Wo? 59 00:03:40,690 --> 00:03:41,700 Da drüben! Sehen! 60 00:03:52,960 --> 00:03:54,400 Wie elegant... 61 00:03:54,400 --> 00:03:56,030 So anmutig konnte man nicht tanzen 62 00:03:56,030 --> 00:03:57,880 ohne Schwanz so schön wie ihrer. 63 00:04:03,730 --> 00:04:05,380 Ähm... 64 00:04:05,380 --> 00:04:06,790 Hallo, Muromi-san! 65 00:04:06,790 --> 00:04:09,460 Gibt es ein Geheimnis, das Sie haben? Hältst du deinen Schwanz so hübsch?! 66 00:04:09,460 --> 00:04:12,100 Nein, ich mache eigentlich nichts Besonderes. 67 00:04:12,400 --> 00:04:14,380 Ich schätze, wenn ich etwas sagen müsste, Ich schlafe viel, esse viel, 68 00:04:14,380 --> 00:04:15,820 und viel Spaß haben. 69 00:04:16,340 --> 00:04:19,460 Ich habe einige wirklich gute Früchte gefunden Diese Insel habe ich neulich besucht. 70 00:04:19,460 --> 00:04:20,810 Lasst uns alle zusammen dorthin gehen. 71 00:04:20,810 --> 00:04:21,690 Sicher! 72 00:04:20,810 --> 00:04:23,990 Meine helle Sonne würde scheinen brillant auf alle, 73 00:04:21,690 --> 00:04:22,350 Ich bin dabei! 74 00:04:22,350 --> 00:04:23,380 Lass uns gehen. 75 00:04:25,690 --> 00:04:28,040 ohne jegliche Diskriminierung. 76 00:04:28,470 --> 00:04:30,160 Fuji-san, magst du Obst? 77 00:04:30,560 --> 00:04:32,290 J-Ja... 78 00:04:36,150 --> 00:04:38,390 Ich möchte wie Muromi-san sein! 79 00:04:40,120 --> 00:04:42,840 Bevor wir es wussten, Menschen wurden die Herrscher des Landes, 80 00:04:42,840 --> 00:04:45,680 und schließlich alles, was wir konnte vom Meer aus sehen 81 00:04:45,680 --> 00:04:48,200 wurde durch ihre Anwesenheit ausgelöscht, 82 00:04:48,200 --> 00:04:51,140 aber egal wie viel Zeit verging, 83 00:04:51,140 --> 00:04:55,150 Die Sonne machte weiter leuchten so hell wie immer. 84 00:04:55,150 --> 00:04:56,860 Das ist völlig richtig! 85 00:04:57,090 --> 00:05:00,000 Es ist ziemlich lustig geworden seit den jungen Leuten im Dorf 86 00:05:00,000 --> 00:05:01,820 habe angefangen, seltsame Dinge zu tun. 87 00:05:01,820 --> 00:05:03,330 Warum?! 88 00:05:01,820 --> 00:05:03,330 Hä? Was ist das? 89 00:05:03,330 --> 00:05:04,560 M-Muromi-san! 90 00:05:04,560 --> 00:05:05,910 Y-Dein Ta... 91 00:05:05,490 --> 00:05:06,330 Ta? 92 00:05:05,910 --> 00:05:07,280 Dein Schwanz! 93 00:05:07,310 --> 00:05:08,040 Mein Schwanz? 94 00:05:08,040 --> 00:05:11,000 Ich hatte mehr Chancen, an Land zu kommen, 95 00:05:11,000 --> 00:05:12,460 so reibt es am Boden. 96 00:05:12,460 --> 00:05:14,060 An Land kann man nicht gehen! 97 00:05:14,060 --> 00:05:16,060 Ich kann tun und lassen, was ich will, oder? 98 00:05:16,060 --> 00:05:18,180 Die Menschen an Land sind interessant. 99 00:05:18,180 --> 00:05:20,380 Aber... Aber dein Schwanz! 100 00:05:20,380 --> 00:05:22,810 Und warum kümmert es dich? 101 00:05:22,810 --> 00:05:26,430 Unser Körper ist nicht für Land bestimmt! 102 00:05:27,270 --> 00:05:29,890 Wenn Sie sich weiterhin Sorgen machen wohin du gehen sollst, 103 00:05:29,890 --> 00:05:32,960 Du wirst am Ende nicht gehen irgendwohin, und das macht keinen Spaß. 104 00:05:35,350 --> 00:05:36,970 Aber das kannst du nicht! 105 00:05:36,970 --> 00:05:38,820 Oh, dass ich laut geschrien habe! 106 00:05:38,820 --> 00:05:40,730 Und warum schlagen Sie damit um sich? 107 00:05:40,730 --> 00:05:42,400 sinnlos riesige Brüste herum während du mich beschimpfst? 108 00:05:42,400 --> 00:05:43,280 Versuchst du anzugeben?! 109 00:05:43,550 --> 00:05:46,600 Meine Brüste kommen einfach rein Art und Weise, wenn ich versuche zu schwimmen. 110 00:05:46,600 --> 00:05:48,990 Die Menschen an Land tun das nicht scheine so zu denken. 111 00:05:49,210 --> 00:05:51,290 Verdammt, wenn meiner es wäre nur etwas größer... 112 00:05:52,030 --> 00:05:52,850 Hallo. 113 00:05:52,850 --> 00:05:54,560 Oh, Levia-san? 'Sup. 114 00:05:54,560 --> 00:05:55,400 Ja. Ja. 115 00:05:55,400 --> 00:05:57,720 Zusammenkommen, um etwas zu trinken? Damit bin ich völlig einverstanden! 116 00:05:57,720 --> 00:05:59,000 Ich bin jetzt auf dem Weg dorthin. 117 00:05:59,000 --> 00:06:00,340 Wir reden immer noch darüber, dass er – 118 00:06:04,210 --> 00:06:08,010 Muromi-san hat sich seit ihr verändert interessierte sich für das Land. 119 00:06:08,570 --> 00:06:09,900 Ich hasse alles! 120 00:06:09,900 --> 00:06:12,040 Ich hasse das Land dafür, Muromi-san zu verändern! 121 00:06:12,040 --> 00:06:14,730 Ich hasse Muromi-san, jetzt, wo sie sich verändert hat! 122 00:06:15,150 --> 00:06:16,590 Und jetzt in der Gegenwart, 123 00:06:16,590 --> 00:06:19,830 in einer Nacht, die eigentlich mondlos sein sollte, das Licht strömt aus 124 00:06:19,830 --> 00:06:21,610 Das Fenster führt den Menschen nach Hause, 125 00:06:21,610 --> 00:06:23,810 fast so, als ob es so wäre versuche mich lächerlich zu machen 126 00:06:23,810 --> 00:06:26,200 Jetzt, wo ich meine Sonne verloren habe. 127 00:06:26,500 --> 00:06:28,160 Hey, schaut mal rein! 128 00:06:28,440 --> 00:06:30,150 Suchen Sie?! 129 00:06:28,880 --> 00:06:31,550 Du stehst also immer noch auf diesen Kerl? 130 00:06:32,130 --> 00:06:33,930 Takkun und ich sind jetzt beste Freunde! 131 00:06:33,930 --> 00:06:36,620 Ich werde abhängen gehen heute wieder bei ihm. 132 00:06:34,550 --> 00:06:36,620 Kann ich auch mit dir gehen, oneetan? 133 00:06:37,200 --> 00:06:40,000 Ich werde Spaß mit Takkun haben! 134 00:06:38,070 --> 00:06:39,550 Der Mensch hat keine Fortschritte gemacht 135 00:06:39,290 --> 00:06:42,530 Oneetan! Kann ich gehen oder nicht?! 136 00:06:39,550 --> 00:06:41,050 in den letzten paar tausend Jahren, oder? 137 00:06:40,450 --> 00:06:44,840 Viel Spaß! Viel Spaß! Viel Spaß! 138 00:06:41,050 --> 00:06:44,840 Ihre Kultur mag sich weiterentwickelt haben, aber Auf mentaler Ebene sind sie immer noch grobe Biester. 139 00:06:44,840 --> 00:06:46,670 Den Mund halten! 140 00:06:46,050 --> 00:06:48,140 „Sekarashika“ bedeutet „Halt die Klappe“ im Süden Japans. 141 00:06:46,670 --> 00:06:48,140 Hallo, Muromi-san! Muromi-san! 142 00:06:50,700 --> 00:06:51,650 Oh mein Gott... 143 00:06:51,650 --> 00:06:53,310 Es sieht fast so aus, als ob ihr das Spaß macht. 144 00:06:53,310 --> 00:06:54,670 Schau nicht hin, Hii-chan. 145 00:06:57,890 --> 00:06:59,730 Er ist also völlig normal. 146 00:06:59,730 --> 00:07:04,190 Ich habe dir gesagt, dass er nur ein durchschnittlicher Junge ist. 147 00:07:07,160 --> 00:07:08,530 Lauf nicht weg, Junge. 148 00:07:08,530 --> 00:07:09,490 Ich muss gehen! 149 00:07:09,490 --> 00:07:11,790 Ich muss gehen, bevor ich komme Ich bin in etwas Seltsames verwickelt! 150 00:07:11,790 --> 00:07:13,680 Du bist der Mensch, der Muromi-san verführt 151 00:07:13,680 --> 00:07:15,200 Du hast Lust, an Land zu kommen, nicht wahr?! 152 00:07:19,200 --> 00:07:21,880 Das ist es nicht! Das ist es nicht! Deine Missverständnisse werden mich umbringen! 153 00:07:21,880 --> 00:07:23,250 Krillst du? Willst du auch ein paar Ringelwürmer? 154 00:07:23,250 --> 00:07:24,590 Na ja, ich habe Krill und Ringelwürmer, aber... 155 00:07:24,830 --> 00:07:26,780 Ich habe fast genug mit Muromi-san wie es ist, 156 00:07:26,780 --> 00:07:29,320 Aber wenn ihr seltsame Dinge über mich sagt, könnte das der letzte Tropfen sein, der das Fass zum Überlaufen bringt. 157 00:07:29,320 --> 00:07:31,050 Es geht dir also nicht gut? 158 00:07:31,050 --> 00:07:31,930 Hä? 159 00:07:32,630 --> 00:07:36,060 Dann sagen Sie das Muromi-san selbst. 160 00:07:36,060 --> 00:07:38,390 Sag ihr, dass sie dich nervt indem man an Land kommt. 161 00:07:39,810 --> 00:07:44,360 Das bedeutet also, dass es Ihnen nicht gefällt Muromi-san kommt also an Land? 162 00:07:45,020 --> 00:07:46,570 Dieser Typ ist scharfsinnig. 163 00:07:47,220 --> 00:07:48,380 Das ist richtig. 164 00:07:48,380 --> 00:07:51,830 Unser Körper ist für das Leben im Wasser geschaffen. 165 00:07:53,350 --> 00:07:55,690 Nun ja, deine unteren Hälften sind Fische, nehme ich an. 166 00:07:55,690 --> 00:07:58,000 Und bei diesem Tempo wird Muromi-sans Körper... 167 00:07:58,610 --> 00:08:00,000 Warte, wird sie sterben? 168 00:08:00,600 --> 00:08:02,000 Ich kann es einfach nicht ertragen schaut sie nicht mehr an. 169 00:08:03,100 --> 00:08:05,500 Ihr Schwanz war früher so schön 170 00:08:05,500 --> 00:08:07,510 und ich kann nicht weiter zusehen es wird nicht weiter beschädigt! 171 00:08:07,510 --> 00:08:08,920 Was? Du hast von ihrem Schwanz gesprochen? 172 00:08:10,180 --> 00:08:12,540 Du weißt nichts, oder?! 173 00:08:12,540 --> 00:08:15,380 Du weißt nicht genau wie wunderschön ihr Schwanz... 174 00:08:15,380 --> 00:08:19,480 Wie schön, elegant und Wunderbar war ihr Schwanz. 175 00:08:24,610 --> 00:08:25,910 H-Hey, warte! 176 00:08:25,070 --> 00:08:28,400 Ich muss hier raus, bevor ich Lass dich in etwas Seltsames verwickeln! 177 00:08:28,770 --> 00:08:30,400 Muromi-san. 178 00:08:30,400 --> 00:08:37,370 Buzz-a-buzz-buzz! Buzz-a-buzz-buzz! 179 00:08:32,920 --> 00:08:34,720 Es ist immer noch heiß draußen. 180 00:08:34,720 --> 00:08:37,350 Ich hätte gehen sollen, als die Die Sonne ging etwas tiefer. 181 00:08:43,110 --> 00:08:44,340 Warten. 182 00:08:44,620 --> 00:08:46,800 Warum hörst du auf? mich davon abzuhalten, Orte zu besuchen?! 183 00:08:46,800 --> 00:08:50,140 Ich denke, es ist seltsam genug, dass du bist Reisen an Land überhaupt. 184 00:08:50,140 --> 00:08:51,980 Ich werde ein paar Sachen kaufen aus dem Supermarkt. 185 00:08:51,980 --> 00:08:54,080 Warum bist du so daran gewöhnt? Leben an Land, genau? 186 00:08:54,080 --> 00:08:55,250 Du gehst angeln, nicht wahr? 187 00:08:55,250 --> 00:08:56,010 Ich weiß, dass du es bist. 188 00:08:55,560 --> 00:08:56,390 Halt einfach die Klappe. 189 00:08:57,450 --> 00:08:59,880 Dieses Skateboard zu benutzen war wirklich deinen Kopf benutzen. 190 00:08:59,880 --> 00:09:02,390 Jetzt können Sie sich bewegen mit Leichtigkeit an Land. 191 00:09:04,640 --> 00:09:06,770 Ich wette, der Grund dafür Ihr Schwanz ist so zerschlagen 192 00:09:06,770 --> 00:09:08,990 liegt daran, dass es an Land herumschleppt. 193 00:09:09,900 --> 00:09:11,150 Hey, Muromi-san... 194 00:09:11,150 --> 00:09:12,480 Yahoo! 195 00:09:11,420 --> 00:09:12,480 Hallo. 196 00:09:12,480 --> 00:09:14,110 Sie ist auf einem Skateboard! 197 00:09:12,480 --> 00:09:14,110 'Sup. 198 00:09:15,260 --> 00:09:17,640 Ich denke, solange sie Spaß hat... 199 00:09:16,410 --> 00:09:19,290 Takkun, mach weiter und warte auf mich! 200 00:09:19,290 --> 00:09:20,830 Ich gehe nicht, also kann ich auf dich warten! 201 00:09:21,810 --> 00:09:23,500 „Warte auf mich“, oder? 202 00:09:24,240 --> 00:09:27,770 Das Einzige, worauf ich warte spüre das Gewicht meiner Beute 203 00:09:27,770 --> 00:09:29,470 Ziehen Sie diese Stange nach unten. 204 00:09:30,390 --> 00:09:31,760 Bist du also bereit, das zu tun? 205 00:09:31,760 --> 00:09:34,010 Warum seid ihr immer hier? 206 00:09:34,010 --> 00:09:35,600 Hey, ich bin Sumida. 207 00:09:35,600 --> 00:09:36,670 Ich bin Fuji. 208 00:09:36,670 --> 00:09:38,010 Haben alle Meerjungfrauen so viel Freizeit? 209 00:09:38,010 --> 00:09:39,160 Den Mund halten. 210 00:09:39,160 --> 00:09:41,310 Ich möchte, dass du es Muromi-san heute sagst! 211 00:09:41,310 --> 00:09:43,320 Sag ihr, dass sie dich hier an Land nervt! 212 00:09:43,320 --> 00:09:45,690 Mach es! Mach es! Mach es! 213 00:09:44,240 --> 00:09:45,690 W-Warte... 214 00:09:45,690 --> 00:09:46,770 Seeigelblitz! 215 00:09:46,770 --> 00:09:47,400 Au! 216 00:09:47,900 --> 00:09:49,400 Au! 217 00:09:49,760 --> 00:09:52,650 Muromi-san, warum bist du? Immer auf meine Brüste zielend? 218 00:09:53,050 --> 00:09:55,240 Weil sie leicht zu erreichen sind. 219 00:09:55,050 --> 00:09:58,450 Mehrschneidiges Schwert 220 00:09:55,240 --> 00:09:58,450 Ich bin spitz, deshalb mag ich es nicht, wenn Menschen sind nicht unkompliziert! 221 00:10:00,090 --> 00:10:02,690 Ich weiß, dass du mich nicht an Land haben willst, 222 00:10:02,690 --> 00:10:05,300 aber ich kann nicht glauben, dass du das tust etwas so Niedriges wie die Verwendung von Takkun. 223 00:10:05,300 --> 00:10:09,590 Aber ich möchte, dass du so bist, wie du warst Vorher, mit deinem Schwanz ganz schön. 224 00:10:13,080 --> 00:10:16,850 Nun ja, es ist wahr, dass es jetzt nicht so toll ist. 225 00:10:16,850 --> 00:10:18,970 Du bist immer so nervig. 226 00:10:18,970 --> 00:10:20,640 Lass mich einfach in Ruhe. 227 00:10:20,640 --> 00:10:21,920 Das sage ich für Sie, Muromi-san! 228 00:10:21,920 --> 00:10:24,520 Wenn du nicht an Land kommst, kommt es zurück. 229 00:10:24,520 --> 00:10:27,380 Ich möchte, dass du etwas behandelst Dein Schwanz ist auch besser. 230 00:10:27,740 --> 00:10:29,650 Was denkst du, Takurou-kun? 231 00:10:29,650 --> 00:10:30,510 Hä? 232 00:10:31,020 --> 00:10:32,110 Genau, Junge! 233 00:10:32,110 --> 00:10:34,450 Du hättest auch lieber einen hübschen Schwanz, oder? 234 00:10:35,790 --> 00:10:38,240 Ehrlich gesagt ist es mir eigentlich egal, aber... 235 00:10:38,980 --> 00:10:41,330 Es ist mir eigentlich egal... 236 00:10:42,240 --> 00:10:43,120 Eigentlich nicht... 237 00:10:47,910 --> 00:10:50,690 Nun, es ist Muromi-sans Körper. 238 00:10:50,690 --> 00:10:52,830 Deshalb denke ich, dass man den Lebensstil des anderen respektiert 239 00:10:52,830 --> 00:10:55,380 ist es, was es bedeutet, Freunde zu sein, weißt du? 240 00:10:56,680 --> 00:10:59,680 Ich denke, es ist gut für jemanden tun, was ihnen gefällt 241 00:10:59,680 --> 00:11:01,200 ohne auf andere zu hören. 242 00:11:01,900 --> 00:11:02,850 Takkun... 243 00:11:03,610 --> 00:11:05,650 Er ist nur am Leben seit etwa zehn Jahren, 244 00:11:05,650 --> 00:11:07,310 und doch hat er so reife Meinungen! 245 00:11:07,310 --> 00:11:08,400 Du verstehst es nicht! 246 00:11:08,400 --> 00:11:09,980 Du verstehst es überhaupt nicht! 247 00:11:09,980 --> 00:11:13,730 Es gibt nichts Gutes, das das kann Komm raus aus unserem Landleben! 248 00:11:13,730 --> 00:11:16,690 Wie können Sie verstehen, wann Sie Habe noch nicht viel Zeit hier oben verbracht?! 249 00:11:16,690 --> 00:11:18,110 Ich verstehe, dass dieser Ort wertlos ist! 250 00:11:18,110 --> 00:11:19,820 Mein Gehirn schwirrt herum! 251 00:11:21,010 --> 00:11:22,790 Es sieht nicht so aus, als würde das enden. 252 00:11:23,720 --> 00:11:24,790 Ich habe keine Wahl. 253 00:11:24,850 --> 00:11:25,790 Letzter Ausweg 254 00:11:32,130 --> 00:11:34,230 Beim Angeln kommt es vor allem auf Geduld an. 255 00:11:35,040 --> 00:11:37,020 Du sitzt da, bis die Sonne untergeht, 256 00:11:37,850 --> 00:11:39,810 und wenn die Sonne untergeht, gehst du nach Hause. 257 00:11:42,120 --> 00:11:43,540 Das war beeindruckend. 258 00:11:46,530 --> 00:11:48,680 Meine Sonne... 259 00:13:20,820 --> 00:13:22,490 Arbeit... Ich möchte arbeiten. 260 00:13:22,490 --> 00:13:24,790 Es ist mir egal, was es ist. Sumida-san, geben Sie mir Arbeit. 261 00:13:24,790 --> 00:13:26,880 Wie wäre es mit dem Zählen der Gibt es da drüben marinierten Kabeljaurogen? 262 00:13:26,880 --> 00:13:29,110 Okay. 1, 2, 3... 263 00:13:29,110 --> 00:13:30,080 26.700... 264 00:13:30,080 --> 00:13:31,540 Das macht Spaß. 265 00:13:30,210 --> 00:13:35,170 Nächstes Mal „Muromi-san und Ryuuguujou“ 266 00:13:31,540 --> 00:13:32,820 26.701... 267 00:13:32,820 --> 00:13:34,100 Arbeit macht Spaß! 268 00:13:34,100 --> 00:13:35,200 Das ist beängstigend.